Thứ Năm, 23 tháng 7, 2015

Truyền thuyết và lễ hội trừ tà vào tháng 7 ở Đài Loan

Khách Đài Loan khoảng thời gian này trong năm có thể ngạc nhiên khi thấy các bữa tiệc lớn đặt ra trên các bảng trong không khí cởi mở, mà không có người đến ăn cơm trưa; hoặc thuyền trượt ra khỏi bến cảng muộn vào ban đêm không phải để đi đánh cá nhưng chỉ đơn thuần là để phát hành những chiếc đèn lồng xinh đẹp vào đại dương; hoặc các đội nam thanh niên shinnying lên cột nhờn hàng chục mét vào không khí.

"Tại sao, những gì, làm thế nào?", Họ phải tự hỏi.

Tháng bảy âm lịch của Đài Loan được biết đến như là "ma tháng". Biện pháp phòng ngừa khác nhau và cấm được theo sau, và nhiều lễ hội, nghi lễ và tiệc chiêu đãi được tổ chức để xua đuổi hoặc xoa dịu tinh thần có khả năng ác độc của kẻ chết, mà được cho là đi lang thang trên trái đất vào thời điểm này.

Mặc dù nguồn gốc chính xác của ma tháng nay bị mất, các truyền thống liên quan được bắt nguồn từ niềm tin Han Trung Quốc về thế giới bên kia và vai trò trung tâm của thờ cúng tổ tiên trong tôn giáo của họ. Đài Loan tin rằng tinh thần của một người tiếp tục tồn tại sau cái chết của thể xác, hoặc trong một lĩnh vực song song hay địa ngục riêng biệt. Kể từ khi họ có khả năng ảnh hưởng đến cuộc sống của người sống, tinh thần cần phải được gây ra hành động từ bi hơn là malevolently. Dịch vụ hàng ngày được thực hiện cho máy tính bảng tinh thần của tổ tiên trên bàn thờ gia đình, và các vị thần đền thờ, nhiều người trong số họ là những nhân vật lịch sử thăng trạng thái thần thánh sau khi sự nghiệp nhân từ hay anh hùng.

Một số loại rượu mạnh có thể đặc biệt khó khăn, tuy nhiên. Những người phụ nữ đã chết trước khi hôn nhân được cho là nguồn tiềm năng của âm - như trái ngược với dương - mà cần channeling cẩn thận cho xã tốt. (Theo Trung Quốc lực lượng triết lý âm cổ đại là tối hơn, thụ động, và nữ tính, trong khi lực lượng dương là ánh sáng nhiều hơn, năng động và nam tính.) Những người tự tử hoặc bị chết do đuối nước cũng được coi là nguy hiểm, nhưng có lẽ đáng lo ngại nhất là những người " ngạ quỷ "người không có con cháu hiếu thảo cúng dường cho họ.

Nôm na gọi là "anh em tốt", người ta thường mời các linh mục để tổ chức lễ và cúng dường cho họ bất cứ khi nào một tòa nhà mới hoặc kinh doanh được mở ra. Tuy nhiên, từ việc mở các cánh cửa địa ngục vào ngày đầu tiên của tháng âm lịch, để đóng cửa của họ vào cuối cùng, đây là mối quan tâm của tất cả mọi người.

Mọi người sẽ hiếm khi bắt đầu một doanh nghiệp mới trong giai đoạn này; nhiều người thậm chí không hoạt động với những người đã và chạy, và nhiều người lớn theo luật cấm không biết bơi, vì họ sợ bị chết đuối bởi những con ma sống trong nước.

Những điều cấm kỵ khác thường xuyên tiếp bao gồm việc không để lại quần áo bên ngoài qua đêm (ngạ quỷ thích mặc quần áo của người dân), và không ngủ với mái tóc rối bù (ma có thể được công nhận bởi tóc rối bù, quần áo hemless, thiếu của bóng tối, tiếng nói lạ, phát sáng màu đỏ, và cận thị), kể từ khi bóng ma có thể nhầm bạn là một trong những của riêng mình. Quần áo màu đen không nên đeo, như bóng ma được thu hút vào màu đen.

Mặc dù nhiều người trẻ tuổi có thể không còn muốn theo việc cấm truyền thống về hôn nhân tại Đức tháng, với cha mẹ sở các hóa đơn, đám cưới là rất hiếm. Đó là, tất nhiên, thời điểm tốt cho "cô dâu chú rể và tinh thần" (những người đã chết trong thời thơ ấu hoặc trước khi kết hôn) để được "kết hôn" bằng phương tiện của lễ đền thờ.

Mọi người khuyên không nên sinh con (mà đòi hỏi sự tự kiềm chế xung quanh các tháng âm lịch thứ 10), chứ không phải để ăn mừng sinh nhật của một người (trong đó chỉ có vẻ có ý nghĩa), và không tiến hành tang lễ (như có ma ác độc người xung quanh có thể ảnh hưởng đến sự tái sinh của người chết) trong ma Tháng.

Trên tất cả, ta nên tránh sử dụng từ "ma" (vì thế, từ mà "anh em tốt"); thậm chí ma tháng là thường được gọi là "tùy chỉnh dân gian tháng". Tương tự như vậy, với tất cả những hồn ma xung quanh, nó được khuyên không nên sử dụng bất kỳ ngôn ngữ bất cẩn, vì sợ rằng họ sẽ đưa bạn vào những từ bạn.

Nghi lễ và các hoạt động

Như đã đề cập ở trên, nguồn gốc của ma tháng là không rõ ràng. Nó có lẽ có thể được truy trở lại một buổi lễ Phật giáo, được gọi trong tiếng Trung Quốc như Pu-Du ("chở vũ"), mà bây giờ là tên của lễ cho "con ma đói" được tổ chức vào khoảng giữa (trăng tròn) của tháng. Thực phẩm bình thường được cho là quay cháy trên môi miệng của những con ma, vì vậy chúng được cung cấp các loại thực phẩm đặc biệt được chuẩn bị trong khi tụng kinh. Thực phẩm này được đặt ra trên bàn dài, đôi khi với các thiết lập cá nhân. Không ai sẽ ngồi xuống để ăn nhưng, khi linh mục hay tu sĩ đã xác định chắc chắn thông qua bói toán rằng những bóng ma có đầy đủ, người dân địa phương sẽ đưa các nhà thực phẩm.

Trong khi Pu-Du, hay Phật giáo "Nước và Đất lễ", có thể được tìm thấy ở mọi đền thờ và trong mỗi cộng đồng, một vài thị trấn xung quanh Đài Loan đã tiến hóa nghi lễ khá độc đáo. Tại các cộng đồng đánh cá của Bisha gần Keelung phố trên bờ biển phía đông bắc của Đài Loan, cho ví dụ, sau khi diễu hành qua các đường phố của thành phố trên phao nổi trang trí, mọi người lặng lẽ ra mắt chiếc đèn lồng nổi lên biển. (Năm nay sự kiện ăn ảnh này sẽ diễn ra lúc 11 giờ vào ngày 7.)

Thậm chí nhiều hơn đáng chú ý là "vật lộn với bóng ma" sự kiện tổ chức tại Toucheng ở Yilan County. Dưới đây đội nam thanh niên cạnh tranh để leo lên thân cây mỡ, đu mình trên một nền tảng cao, và sau đó tranh giành lên Lưới tre để là người đầu tiên cắt xuống một lá cờ. Ngoài ra để chiến thắng sự ngưỡng mộ và giải thưởng bằng tiền mặt và loại của thị trấn, chiến thắng bán những lá cờ để thuyền trưởng tàu đánh cá của những người tin rằng họ sẽ bảo vệ tàu thuyền và nhân viên của họ thông qua năm khác trong những gì luôn luôn là một nghề nguy hiểm. (Sự kiện cộng đồng này diễn ra trong ba ngày cuối cùng của tháng âm lịch, ngày chính xác được phát hành với thế giới bên ngoài trong thời gian ngắn trước.)

Tháng năm con ma này bắt đầu vào ngày 25 và kết thúc vào ngày 23. Trong thực tế, trong một twist toán học hơi phức tạp, sẽ có một "bước nhảy vọt trong tháng thứ bảy" vào năm 2006, bắt đầu từ ngày 24 tháng 8 và kết thúc vào ngày 21. Leap tháng được sử dụng để giữ cho "lịch nông nghiệp" trong thời gian với một năng lượng mặt trời, mà lý do lịch truyền thống của Đài Loan thực sự là một âm dương, chứ không phải là âm lịch, dương lịch.

Trong khi tháng ma liên tiếp có vẻ như đó là tin xấu, nhìn vào mặt tươi sáng: với bơi ra khỏi lợi với người dân địa phương, du khách sẽ tìm thấy những bãi biển của Đài Loan, bờ sông, thậm chí bể ít hơn rất nhiều đông đúc cho sáu mươi ngày nóng nhất của năm nay.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét